leidernein, in der privathaftpflicht sind schäden im zusammenhang mit dem betrieb eines kfz (benzinklausel) ausgeschlossen. da du den schaden verursacht hast bist DU ihm gegenüber haftbar, d.h. DU musst ihm den schaden ersetzen. wenn er keine vollkasko hat den ganzen schaden, ansonsten zumindest der verlust der ihm durch die rückstufung im schadensfreiheitsrabatt entsteht.
